Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أخيراً وليس آخراً، أود أن أذكِّر الوفود بأن ترسل إلي رسائل اعتمادها بأسرع وقت ممكن لتتمكن الأمانة من إصدار بطاقات التصريح بالدخول إلى غرف الاجتماعات وكذلك لإصدار قائمة المشاركين.
English[en]
Last, but not least, I would like to remind delegations to send me their letters of accreditation as soon as possible, so that the secretariat may issue passes granting access to the conference rooms, as well as the list of participants.
Spanish[es]
Y por último, aunque no en orden de importancia, deseo recordar a las delegaciones que deben enviarme sus cartas de acreditación lo antes posible a fin de que la Secretaría pueda preparar los pases ‐que permiten el acceso a las salas de conferencias‐, así como también la lista de los participantes.
French[fr]
Dernier point, mais non le moindre, je voudrais rappeler aux délégations qu'elles doivent présenter dès que possible leurs lettres de créance, de façon que le secrétariat puisse délivrer les cartes d'accès aux salles de conférence et établir la liste des participants.
Russian[ru]
И наконец, последнее, но немаловажное: я хотел бы также напомнить делегациям, чтобы они как можно скорее прислали мне свои аккредитационные письма, чтобы секретариат мог выдать пропуска, дающие доступ в конференц-залы, а также выпустить список участников.
Chinese[zh]
最后但并非最不重要的是,我愿提醒各代表团尽快将其委任书交给我,以便秘书处可以分发会议厅的出入证及与会者名单。