Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg må gøre Dem opmærksom på, at der allerede findes en sådan ordning, nemlig i form af forordning (EØF) nr. 389/1982.
German[de]
Ich muss Sie darauf aufmerksam machen, dass es eine solche Regelung bereits gibt, und zwar in Form der EWG-Verordnung 389/1982.
English[en]
I must draw your attention to the fact that such a regime already exists and is set forth in Regulation (EEC) No 389/1982.
Finnish[fi]
Minun on huomautettava teille, että tällainen järjestelmä on jo olemassa, nimittäin ETY-asetuksen 389/1982 muodossa.
French[fr]
Je dois vous faire remarquer qu'une telle réglementation existe déjà sous la forme du règlement CEE 389/1982.
Italian[it]
389/1982. L'Unione finanzia giù da dieci anni la creazione delle associazioni di produttori.
Dutch[nl]
Ik moet u erop attenderen dat een dergelijke regeling al bestaat, en wel in de vorm van verordening (EEG) nr. 389/82.
Swedish[sv]
Jag måste få uppmärksamma er på att det redan finns en sådan bestämmelse, nämligen i form av EEG-förordning 389/1982.