Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Anyway, I've got a little summink up my sleeve that might just find this cash quicker than you two festival turds have managed.
Spanish[es]
De cualquier manera, tengo un as en la manga que podría encontrar este efectivo mas fácil de lo que ustedes dos pedazos de mierda lo han hecho.
French[fr]
De toute façon, j'ai un petit atout sous le coude qui pourrait trouver cet argent plus vite que vous deux, bande d'étrons, n'avez pu.
Italian[it]
Comunque... ho un asso nella manica grazie al quale potrei trovare i soldi più in fretta di voi idioti da competizione.