Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter anmodning fra Kommissionens regnskabsfoerer vedtager institutionernes regnskabsfoerere bestemmelser for gennemfoerelsen af disse principper i praksis, der med jaevne mellemrum revideres.
German[de]
Die Rechnungsführer der Organe legen auf Veranlassung des Rechnungsführers der Kommission Bestimmungen zur Anwendung dieser Grundsätze fest. Diese Bestimmungen werden regelmässig ergänzt.
Greek[el]
Με εισήγηση του υπολόγου της Επιτροπής, οι υπόλογοι των οργάνων θεσπίζουν τις πρακτικές λεπτομέρειες εφαρμογής των αρχών αυτών, που αποτελούν αντικείμενο περιοδικών προσαρμογών.
English[en]
At the instance of the Commission accounting officer, the accounting officers of the institutions shall adopt the practical rules for the application of these principles which shall be periodically updated.
Spanish[es]
A instancia del contable de la Comisión, los contables de las instituciones adoptarán los procedimientos prácticos de aplicación de tales principios, que serán actualizados periódicamente.
French[fr]
À l'instigation du comptable de la Commission, les comptables des institutions arrêtent les modalités pratiques d'application de ces principes, qui font l'objet de mises à jour périodiques.
Italian[it]
Dietro sollecitazione del contabile della Commissione, i contabili delle istituzioni adottano le modalità pratiche di applicazione di questi principi, le quali sono oggetto di aggiornamenti periodici.
Dutch[nl]
Op aanbeveling van de rekenplichtige van de Commissie stellen de rekenplichtigen van de Instellingen de praktische toepassingsvoorschriften van deze beginselen vast; deze worden periodiek bijgewerkt.
Portuguese[pt]
Por sugestão do tesoureiro da Comissão, os tesoureiros das instituições adoptam as modalidades práticas de aplicação destes princípios que serão objecto de actualizações periódicas.