Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lois mi je rekla da zamijenim žarulju.
Czech[cs]
Když žárovka v tom světle přestala svítit, Lois jí chtěla okamžitě vyměnit.
Greek[el]
Όταν το φωτιστικό χάλασε, η Λόις ήθελε να αντικατασταθεί αμέσως.
English[en]
When the light fixture shorted out, lois wanted it replaced right away.
Spanish[es]
Cuando el fixture quedó chico, Lois quiso que fuera reemplazado.
French[fr]
La lampe a grillé et Lois voulait la remplacer tout de suite.
Croatian[hr]
Lois mi je rekla da zamijenim žarulju.
Hungarian[hu]
Elromlott a csillár, lois azonnal új lámpát akart.
Dutch[nl]
Er moest een lamp vervangen worden.
Polish[pl]
Kiedy ta lampa się przepaliła, Lois chciała ją od razu wymienić.
Portuguese[pt]
Quando o candeeiro fundiu, a Lois quis substituí-lo imediatamente.
Romanian[ro]
Când lampa s-a scurtcircuitat, Lois a vrut s-o înlocuiască imediat.
Slovenian[sl]
Žarnica je šla, morala sem jo zamenjati.
Serbian[sr]
Lois mi je rekla da zamijenim žarulju.
Turkish[tr]
Işık siperliği kırıldığında, Lois onu hemen değiştirmemi istedi.