Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този чертеж, в частност, трябва да показва подробно компонентите за закрепване,
Czech[cs]
Na výkresu zejména musí být podrobně znázorněny připevňovací součásti,
German[de]
In dieser Zeichnung muss insbesondere die Befestigung im Detail dargestellt sein;
Greek[el]
Ειδικότερα το σχέδιο αυτό πρέπει να αναπαραγάγει τις λεπτομέρειες των εξαρτημάτων στερεώσεως,
English[en]
This drawing must in particular show details of the mounting components,
Spanish[es]
En particular, este dibujo deberá reproducir el detalle de las piezas de fijación,
Estonian[et]
Eelkõige peab see joonis andma üksikasjaliku ülevaate monteerimisdetailidest;
Finnish[fi]
Tässä piirroksessa on erityisesti kuvattava asennusosien yksityiskohdat,
French[fr]
En particulier, ce dessin doit reproduire le détail des pièces de fixation;
Hungarian[hu]
E rajznak főként a rögzítés részleteit kell bemutatnia,
Italian[it]
In particolare, tale disegno deve riprodurre in dettaglio le parti degli attacchi,
Lithuanian[lt]
Šiame brėžinyje visų pirma, būtina pateikti konstrukcijos, saugančios apvirtimo atveju, montavimo sudėtinių dalių detales;
Latvian[lv]
Šajā rasējumā īpaši sīki jāparāda montāžas daļas;
Maltese[mt]
Dan id-disinn għandu b’mod partikulari juri d-dettalji tal-komponenti tal-immuntar,
Dutch[nl]
Op deze tekening moeten met name de bevestigingsdelen in detail zijn weergegeven;
Polish[pl]
Rysunek ten musi przede wszystkim przedstawiać szczegóły elementów mocujących,
Portuguese[pt]
Este desenho deve reproduzir, em particular, os detalhes das peças de fixação,
Romanian[ro]
Acest desen trebuie să reproducă în special piesele de montare în detaliu;
Slovenian[sl]
Risba mora vsebovati tudi podrobnosti pritrdilnih elementov,
Swedish[sv]
Denna ritning ska särskilt visa fastsättningsdelarna i detalj.