Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمتأكدة أنكي لا تريدي الإنتظار بالخارج هنا ؟
Greek[el]
Είσαι σίγουρη ότι δεν θες να μείνεις εδώ;
English[en]
Are You sure you do not want to stay here?
Finnish[fi]
Etkö jäisi ulos?
French[fr]
Tu ne préfères pas attendre là?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy nem akarsz inkább kint maradni?
Portuguese[pt]
Não prefere esperar lá?
Serbian[sr]
Sigurno da nećeš napolju ostati?
Swedish[sv]
Är du säker på att du inte vill stanna här ute?