Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Robert Coambs, ’n assistentprofessor aan die Universiteit van Toronto, het hulle gesindheid opgesom: “Longkanker tref jou eers oor 20 jaar.
Cebuano[ceb]
Si Robert Coambs, usa ka luyoluyong propesor sa Unibersidad sa Toronto, nagsuma sa ilang tinamdan: “Ang kanser sa baga 20 pa ka tuig gikan karon.
Czech[cs]
Robert Coambs, který je asistentem na torontské univerzitě, tento postoj shrnul slovy: „Rakovina plic se objeví za 20 let.
Danish[da]
Robert Coambs, der er professor ved Torontos universitet, beskriver deres holdning: „Lungekræft kommer måske først om 20 år.
German[de]
Robert Coambs, Assistenzprofessor an der Universität Toronto, faßte zusammen, wie solche Frauen denken: „Lungenkrebs ist ein Problem, mit dem ich mich erst in 20 Jahren befassen muß.
Greek[el]
Ο Ρόμπερτ Κόαμς, επίκουρος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο, συνόψισε τη στάση τους λέγοντας: «Ο καρκίνος του πνεύμονα απέχει 20 χρόνια.
English[en]
Robert Coambs, an assistant professor at the University of Toronto, summarized their attitude: “Lung cancer is 20 years away.
Finnish[fi]
Apulaisprofessorina Toronton yliopistossa toimiva Robert Coambs esittää tiivistelmän heidän asenteestaan: ”Keuhkosyöpä on 20 vuoden päässä.
Hiligaynon[hil]
Si Robert Coambs, isa ka kabulig nga propesor sa Unibersidad sang Toronto, nagsumaryo sang ila panimuot: “Ang kanser sa baga 20 ka tuig pa antes ko kabalak-an.
Croatian[hr]
Robert Coambs, docent na Sveučilištu Toronto, sumirao je njihovo stanovište: “Rak pluća je 20 godina daleko.
Hungarian[hu]
Robert Coambs a Torontói Egyetem docense így foglalta össze viselkedésüket: „A tüdőrák 20 évvel odébb van.
Indonesian[id]
Robert Coambs, seorang asisten profesor di Universitas Toronto, menyimpulkan sikap mereka, ”Kanker paru-paru masih 20 tahun lagi.
Iloko[ilo]
Gupgopen ni Robert Coambs, maysa a katulongan a propesor idiay University of Toronto, ti kababalinda: “Mabalin a pakadanagak ti kanser iti bará 20 pay a tawen.
Italian[it]
Robert Coambs, assistente universitario presso l’Università di Toronto, ha riassunto così il loro modo di ragionare: “Il cancro del polmone mi verrà tra 20 anni.
Japanese[ja]
トロント大学の助教授ロバート・コアムスは,そうした女性たちの態度を一言にまとめて,「肺ガンは20年先の問題です。
Malagasy[mg]
Namintina toy izao ny fihetsik’izy ireo i Robert Coambs, profesora mpanampy ao amin’ny Oniversiten’i Toronto: “Lavitra any amin’ny 20 taona ny kanseran’ny havokavoka.
Malayalam[ml]
ടൊറന്റൊ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഉപ പ്രൊഫസ്സറായ റോബർട്ട് കൊയാംസ് അവരുടെ മനോഭാവം സംക്ഷിപ്ത രൂപത്തിൽ ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു: “ശ്വാസകോശാർബുദം 20 വർഷം കഴിഞ്ഞേ വരൂ.
Norwegian[nb]
Robert Coambs, som er amanuensis ved Toronto universitet, oppsummerte deres holdning slik: «Lungekreft ligger 20 år fram i tiden.
Dutch[nl]
Robert Coambs, wetenschappelijk medewerker bij de University of Toronto, vatte hun houding als volgt samen: „Longkanker komt pas over twintig jaar.
Portuguese[pt]
Robert Coambs, um professor assistente da Universidade de Toronto, resumiu a atitude delas da seguinte forma: “O câncer do pulmão só vem daqui a 20 anos.
Romanian[ro]
Robert Coambs, asistent universitar la Universitatea din Toronto, a rezumat atitudinea lor astfel: „Cancerul pulmonar îl faci peste 20 de ani.
Russian[ru]
Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.
Slovak[sk]
Robert Coambs, docent na univerzite v Toronte, zhrnul ich postoj takto: „Rakovina pľúc príde až o 20 rokov.
Swedish[sv]
Robert Coambs, lektor vid University of Toronto, sammanfattade deras inställning: ”Lungcancer riskerar man att få om 20 år.
Swahili[sw]
Robert Coambs, kaimu wa profesa kwenye Chuo Kikuu cha Toronto, aliwekea mtazamo wao muhtasari hivi: “Kansa ya mapafu iko umbali wa miaka 20.
Tamil[ta]
டோரன்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் உதவி பேராசிரியராகிய ராபர்ட் கோயம்ஸ், அவர்களுடைய மனநிலையை இவ்வாறு சுருக்கியுரைத்தார்: “நுரையீரல் புற்றுநோயைக் குறித்து 20 ஆண்டுகளுக்குப் பின்பு கவலைப்பட வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Si Robert Coambs, isang kasamang propesor sa University of Toronto, ay nagbuod ng kanilang saloobin: “Ang kanser sa bagà ay 20 taon pa ang layo.
Tahitian[ty]
Teie ta Robert Coambs, te hoê orometua haapii tauturu i te Fare haapiiraa tuatoru i Toronto, i faahiti poto no nia i to ratou huru feruriraa: “Te mariri ai taata o te mahaha tei roto ïa e 20 matahiti i mua nei.
Ukrainian[uk]
Роберт Коамс, доцент Торонтського університету, підсумував їхнє мислення: «Рак легенів буде через 20 років.
Zulu[zu]
URobert Coambs, isekela likaprofesa e-University of Toronto, wafingqa isimo sabo sengqondo: “Umdlavuza wamaphaphu uzofika eminyakeni engu-20.