Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За Бога, погледни се само.
Czech[cs]
Prokrista, vždyť se na sebe podívej.
Danish[da]
For fanden da, se på dig selv.
German[de]
Mensch, sieh dich doch mal an.
English[en]
Christ, look at yourself.
Spanish[es]
Dios, mírate.
Estonian[et]
Jumal küll, vaata ennast.
Finnish[fi]
Katso nyt itseäsi.
Hebrew[he]
בחיי, תסתכל על עצמך.
Croatian[hr]
Bože, pogledaj se.
Hungarian[hu]
Jézusom, nézz már magadra!
Italian[it]
Cristo, guardati.
Macedonian[mk]
Господе, погледни се.
Polish[pl]
Spójrz na siebie.
Portuguese[pt]
Pelo amor de Deus, se olhe no espelho.
Romanian[ro]
Cristoase, uita-te la tine.
Russian[ru]
Господи, да посмотри на себя.
Slovenian[sl]
Kristus, poglej se.
Serbian[sr]
Bože, pogledaj se.
Swedish[sv]
Se på dig, för tusan!