Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя няма да провали комикса.
Czech[cs]
Comicsu to neublíží.
Danish[da]
Hun ødelægger ikke tegneserien.
German[de]
Sie wird den Comic nicht ruinieren.
Greek[el]
Δε θα χαλάσει το κόμικς μας.
English[en]
Oh, she's not gonna ruin the comic.
Spanish[es]
Oh, ella no va a arruinar el comic.
Estonian[et]
Oh, ta ei hävita koomiksit.
Finnish[fi]
Hän ei aio tuhota sarjakuvaa.
French[fr]
Oh, elle ne menace pas notre BD.
Hebrew[he]
היא לא הולכת להרוס את הקומיקס.
Croatian[hr]
Ona neće uništiti strip.
Hungarian[hu]
Ugyan! Ennek semmi köze a munkához.
Icelandic[is]
Hún eyđileggur teiknimyndasögurnar ekki.
Dutch[nl]
Ze maakt de strip heus niet kapot.
Polish[pl]
Nie zepsuje nam komiksu.
Portuguese[pt]
Oh, ela não vai arruinar o gibi.
Romanian[ro]
Oh, ea nu va distruge desenele noastre animate!
Slovenian[sl]
Ona ne bo uničila strip.
Serbian[sr]
Ona neće uništiti strip.
Swedish[sv]
Hon kommer inte påverka vår tidning.
Turkish[tr]
O kız çizgi romanımızı mahvetmeyecek.