Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم سيتطلب منا الأمر حتى نبلغ إلى هناك ؟
Czech[cs]
Jak dlouho bude trvat, než se tam dostaneš?
English[en]
How long will it take to get there?
Spanish[es]
¿Cuánto tardarías en llegar?
Persian[fa]
چقدر طول می کشه ؟
Hebrew[he]
כמה זמן ייקח לך להגיע לשם?
Hungarian[hu]
Mennyi idő alatt értek oda?
Indonesian[id]
Berapa lama yang dibutuhkan untuk sampai ke sana?
Korean[ko]
거기까지 가려면 얼마나 걸리지?
Portuguese[pt]
Quanto tempo para lá chegar?
Romanian[ro]
Cât ne va lua până ajungem acolo?
Russian[ru]
Сколько им сюда идти?
Slovenian[sl]
Koliko časa bo trajalo, da prideš tja?
Serbian[sr]
Koliko nam treba da stignemo?