Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil anmode de spanske myndigheder om nærmere oplysninger om projektets følgevirkninger på grund af dets nære beliggenhed ved beboede områder, og vil i givet fald videresende de spanske myndigheders svar til det ærede medlem.
German[de]
Die Kommission wird die spanischen Behörden um weitere Auskünfte zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens im Hinblick auf die Nähe der Wohngebiete ersuchen und die Antwort der spanischen Behörden gegebenenfalls an den Herrn Abgeordneten weiterleiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα ζητήσει από τις ισπανικές αρχές διευκρινίσεις στο θέμα των επιπτώσεων του έργου στους γειτονικούς οικισμούς και θα διαβιβάσει τυχόν απάντηση των ισπανικών αρχών στο Αξιότιμο Μέλος.
English[en]
The Commission is going to ask the Spanish authorities for details on the project's impact in view of the proximity of residential areas, and will forward any reply it receives to the Honourable Member.
Spanish[es]
La Comisión va a solicitar a las autoridades españolas más información sobre la incidencia del proyecto por su proximidad a lugares habitados y remitirá a Su Señoría, cuando proceda, la respuesta de las autoridades españolas.
Finnish[fi]
Komissio pyytää Espanjan viranomaisilta lisätietoja hankkeen vaikutuksista lähistöllä oleviin asuinalueisiin. Komissio toimittaa tarvittaessa Espanjan viranomaisten vastauksen parlamentin jäsenelle.
French[fr]
La Commission va demander aux autorités espagnoles des précisions au sujet de l'incidence du projet due à la proximité de lieux habités et elle transmettra, le cas échéant, la réponse des autorités espagnoles à l'Honorable Parlementaire.
Italian[it]
La Commissione chiederà alle autorità spagnole precisazioni sull'impatto del progetto sui centri abitati in prossimità e trasmetterà eventualmente la risposta delle autorità spagnole all'onorevole parlamentare.
Dutch[nl]
De Commissie zal de Spaanse instanties om opheldering vragen over de gevolgen van het project i.v.m. de nabijheid van bewoning en zij zal het antwoord van de Spaanse instanties aan het geachte parlementslid meedelen.
Portuguese[pt]
A Comissão vai solicitar às autoridades espanholas pormenores sobre a incidência do projecto, devido à proximidade de locais habitados, e, se for caso disso, transmitirá a resposta das autoridades espanholas ao Sr. Deputado.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att från de spanska myndigheterna begära in närmare uppgifter om projektets effekter med tanke på närheten till bebodda områden. En kopia på svaret från de spanska myndigheterna kommer att överlämnas till frågeställaren.