Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك مقص يمكننى استعارته ؟
Bulgarian[bg]
Да имаш ножици, които мога да заема?
Greek[el]
Έχεις ένα ψαλίδι να δανειστώ;
English[en]
Do you have a pair of scissors I could borrow?
Spanish[es]
¿Tendrá algunas tijeras que pudiese prestarme?
Finnish[fi]
Olisiko sinulla saksia, joita voisin lainata?
French[fr]
Avez-vous une paire de ciseaux à me prêter?
Hebrew[he]
יש לך זוג מספריים שאפשר להשאיל?
Croatian[hr]
Da nemaš slučajno makaze da mi pozajmiš?
Hungarian[hu]
Van egy ollója, amit kölcsönvehetnék?
Italian[it]
Ha un paio di forbici da prestarmi?
Dutch[nl]
Heb je een schaar die ik even mag lenen?
Polish[pl]
Mogę pożyczyć nożyczki?
Portuguese[pt]
Tem uma tesoura para emprestar?
Romanian[ro]
Ai o foarfecă pe care o pot împrumuta?
Serbian[sr]
Da nemaš slučajno makaze da mi pozajmiš?
Turkish[tr]
Yanında bana verebilecek bir makasın var mı?