Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Социалното изключване оказва сериозно отрицателно въздействие върху условията на живот, гражданското участие, емоционалния живот и здравето на младите хора.
Czech[cs]
Sociální vyloučení mladých lidí má závažný nepříznivý dopad na jejich životní podmínky, občanskou účast, citový život i zdraví.
Danish[da]
Den sociale udelukkelse har alvorlige negative konsekvenser for unge menneskers levevilkår, aktive medborgerskab, følelsesliv og sundhedstilstand.
German[de]
Soziale Ausgrenzung hat erhebliche Auswirkungen auf die Lebensbedingungen, Bürgerbeteiligung, Gefühlswelt und Gesundheit junger Menschen.
Greek[el]
Ο κοινωνικός αποκλεισμός έχει σοβαρές αρνητικές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στη συμμετοχή στα κοινά, στη συναισθηματική ζωή και στην υγεία των νέων.
English[en]
The social exclusion has serious negative impacts on living conditions, civic participation, emotional life and health of young people.
Spanish[es]
La exclusión social tiene importantes repercusiones negativas sobre las condiciones de vida, la participación ciudadana, la vida emocional y la salud de los jóvenes.
Estonian[et]
Sotsiaalsel tõrjutusel on väga halb mõju noorte elutingimustele, kodanikuosalusele, tundeelule ja tervisele.
Finnish[fi]
Sosiaalisella syrjäytymisellä on vakavia kielteisiä vaikutuksia nuorten elinoloihin, kansalaisaktiivisuuteen, tunne-elämään ja terveyteen.
French[fr]
L’exclusion sociale a de graves répercussions sur les conditions de vie, la participation civique, la vie affective et la santé des jeunes.
Croatian[hr]
Socijalna isključenost ima ozbiljne negativne učinke na životne uvjete, građansko sudjelovanje, emocionalni život i zdravlje mladih.
Hungarian[hu]
A társadalmi kirekesztés súlyos negatív hatással van a fiatalok életkörülményeire, polgári szerepvállalására, érzelmi életére és egészségére.
Italian[it]
L'esclusione sociale ha gravi ripercussioni sulle condizioni di vita, la partecipazione alla vita pubblica, la vita sentimentale e la salute dei giovani.
Latvian[lv]
Sociālajai atstumtībai ir arī nopietna negatīva ietekme uz jauniešu dzīves apstākļiem, pilsonisko līdzdalību, emocionālo dzīvi un veselību.
Maltese[mt]
L-esklużjoni soċjali għandha impatti negattivi serji fuq il-kondizzjonijiet tal-ħajja, il-parteċipazzjoni ċivika, il-ħajja emottiva u s-saħħa taż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Sociale uitsluiting heeft ernstige negatieve gevolgen voor de levensomstandigheden, de maatschappelijke participatie, het gevoelsleven en de gezondheid van jongeren.
Polish[pl]
Wykluczenie społeczne wywiera poważny negatywny wspływ na warunki życia, uczestnictwo obywatelskie, życie emocjonalne i zdrowie osób młodych.
Portuguese[pt]
A exclusão social tem impactos negativos substanciais nas condições de vida, na participação cívica, na vida emocional e na saúde dos jovens.
Romanian[ro]
Excluziunea socială are un impact negativ grav asupra condițiilor de viață, participării civice, vieții personale și sănătății tinerilor.
Slovak[sk]
Sociálne vylúčenie má vážne negatívne dopady na životné podmienky, občiansku účasť, emočný život a zdravie mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Socialna izključenost zelo negativno vpliva na življenjske razmere, državljansko udeležbo, čustveno življenje in zdravje mladih.