Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under regulation 3.2 (e) of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, adjustments shall be made to the assessment of Member States in respect of Members’ credits in the Tax Equalization Fund estimated to be not required to meet charges for tax refunds for the financial periods below:
Spanish[es]
Con arreglo a lo dispuesto en el apartado e) del párrafo 3.2 del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, el importe de las cuotas de los Estados Miembros se ajustará en función de sus saldos acreedores en el Fondo de Nivelación de Impuestos que se considere que no se necesitarán para rembolsar impuestos en los ejercicios económicos que se indican a continuación.
French[fr]
Conformément à l’alinéa e) de l’article 3.2 du Règlement financier et des règles de gestion financière de l’ONU, il est procédé à des ajustements en fonction des soldes créditeurs du Fonds de péréquation des impôts qui sont inscrits aux comptes d’États Membres et auxquels on ne pense pas devoir recourir pour rembourser des impôts pendant les périodes considérées. Les calculs effectués sont récapitulés ci-après :