Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основания
Czech[cs]
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje deset žalobních důvodů
Danish[da]
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrunde
German[de]
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltend
English[en]
The applicant raises ten pleas in law in support of its action
Spanish[es]
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivos
Estonian[et]
Oma hagi toetuseks esitab hageja kümme väidet
Finnish[fi]
Kantaja esittää kanteensa perusteena kymmenen kanneperustetta
French[fr]
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyens
Italian[it]
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorso
Lithuanian[lt]
Grįsdama ieškinį, ieškovė nurodo dešimt teisinių pagrindų
Dutch[nl]
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aan
Polish[pl]
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargi
Portuguese[pt]
Em apoio do seu recurso, a recorrente invoca dez fundamentos
Romanian[ro]
În susținerea acțiunii sale reclamanta invocă zece motive
Slovak[sk]
Žalobca uvádza na podporu svojej žaloby desať žalobných dôvodov
Slovenian[sl]
V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka navaja deset tožbenih razlogov