Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the case of separate seats without head restraints, this area shall include the rear part of the seat‐back between the longitudinal vertical planes situated at 100 mm on either side of the longitudinal median plane of the seat centre line, and above a plane perpendicular to the reference line 100 mm below the top of the seat‐back.
French[fr]
Pour les sièges séparés sans appuie‐tête, elle est constituée de la partie arrière du dossier, comprise entre les plans verticaux longitudinaux situés à 100 mm de part et d’autre du plan longitudinal médian du siège, et située au‐dessus du plan perpendiculaire à la ligne de référence, distant de 100 mm du dossier.
Russian[ru]
Для отдельных сидений без подголовников эта зона охватывает заднюю часть спинки сиденья, расположенную между вертикальными продольными плоскостями, проходящими на расстоянии 100 мм по обе стороны средней продольной плоскости сиденья, и находящуюся над плоскостью, перпендикулярной исходной линии, на 100 мм ниже верхней точки спинки сиденья.