Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 15 كانون الثاني/يناير 2003، طلبت بعثة المملكة المتحدة الدائمة تصحيح مقرر مجلس الإدارة رقم 159 (S/AC.26/Dec.159(2002)) وما يتصل بذلك من "تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العاشرة من المطالبات من الفئة `هاء-2`" (S/AC.26/2002/14)، فيما يتعلق بشركة بريطانية.
English[en]
On 15 January 2003, the Permanent Mission of the United Kingdom requested correction of Governing Council decision 159 (S/AC.26/Dec.159 (2002)) and the associated “Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the tenth instalment of ‘E2’ claims” (S/AC.26/2002/14) with regard to a British company.
Spanish[es]
El 15 de enero de 2003 la Misión Permanente del Reino Unido solicitó que se corrigiera la decisión 159 del Consejo de Administración (S/AC.26/Dec.159 (2002)) y el correspondiente documento "Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la décima serie de reclamaciones "E2"" (S/AC.26/2002/14) con respecto a una empresa británica.
French[fr]
Le 15 janvier 2003, la Mission permanente du Royaume‐Uni a demandé que soient réexaminés la décision 159 du Conseil d’administration [S/AC.26/Dec.159 (2002)] ainsi que le rapport et les recommandations correspondants du Comité de commissaires concernant la dixième tranche de réclamations «E2» (S/AC.26/2002/14), au sujet d’une société britannique.
Russian[ru]
15 января 2003 года Постоянное представительство Соединенного Королевства обратилось с просьбой о внесении исправления в решение 159 Совета управляющих (S/AC.26/Dec.159(2002)) и в соответствующий «Доклад и рекомендации Группы уполномоченных в отношении десятой партии претензий “E2”» (S/AC.26/2002/14) в связи с претензией одной британской компании.
Chinese[zh]
2003年1月15日,联合王国常驻代表团请求更正理事会第159号决定(S/AC.26/ Dec.159(2002))和相关的“专员小组就第十批‘E2’类索赔提出的报告和建议” (S/AC.26/2002/14)中有关一家英国公司的裁定。