Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We shouldn't be worrying, we should be celebrating... which is why I've taken the liberty of placing some chilled champagne... in a little bucket beside the bed.
Spanish[es]
No deberíamos preocuparnos, deberíamos celebrar... por eso me tomé el atrevimiento de colocar una botella de champaña... en un pequeño balde junto a la cama.
French[fr]
On ne devrait pas s'en faire mais faire la fête, j'ai donc pris la décision de disposer du champagne bien frais dans un seau à côté de notre lit.
Croatian[hr]
Ne bi trebali brinuti, trebali bi slaviti... što je razlog zašto sam uzeo slobodu stavljajući ohlađeni pjenušac u malu kantu pokraj kreveta.