Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Albei van ons verkondig steeds die goeie nuus van God se Koninkryk van huis tot huis.
Arabic[ar]
ونستمر كلانا في الكرازة ببشارة ملكوت الله من بيت الى بيت.
Cebuano[ceb]
Kami nagpadayon sa pagsangyaw sa maayong balita sa Gingharian sa Diyos gikan sa balay ug balay.
Czech[cs]
Oba dál kážeme dobrou zprávu dům od domu.
Danish[da]
Vi fortsætter begge med at forkynde den gode nyhed om Guds rige fra hus til hus.
German[de]
Wir beide predigen immer noch die gute Botschaft von Gottes Königreich von Haus zu Haus.
Greek[el]
Και οι δυο συνεχίζουμε να κηρύττουμε τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού από σπίτι σε σπίτι.
English[en]
We both continue to preach the good news of God’s Kingdom from house to house.
Spanish[es]
Ambos seguimos predicando las buenas nuevas del Reino de Dios de casa en casa.
Finnish[fi]
Saarnaamme molemmat edelleen hyvää uutista Jumalan valtakunnasta talosta taloon.
French[fr]
Nous continuons tous les deux à prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu de maison en maison.
Hungarian[hu]
Mindketten továbbra is hirdetjük Isten Királysága jó hírét házról házra.
Iloko[ilo]
Agpadakam a nagtultuloy a mangikasaba iti naimbag a damag ti Pagarian ti Dios iti binalaybalay.
Italian[it]
Entrambi continuiamo a predicare di casa in casa la buona notizia del Regno di Dio.
Japanese[ja]
アドリアンも私も神の王国に関する良いたよりを家から家に変わらず伝えています。
Norwegian[nb]
Vi fortsetter begge å forkynne det gode budskap om Guds rike fra hus til hus.
Dutch[nl]
Wij prediken beiden nog steeds het goede nieuws van Gods koninkrijk van huis tot huis.
Portuguese[pt]
Nós dois continuamos a pregar de casa em casa as boas novas do Reino de Deus.
Russian[ru]
Каждый из нас продолжает проповедовать благую весть о Божьем Царстве по домам.
Slovak[sk]
A obaja ďalej zvestujeme dobré posolstvo o Božom Kráľovstve z domu do domu.
Swedish[sv]
Båda fortsätter vi att predika de goda nyheterna om Guds kungarike från hus till hus.
Swahili[sw]
Sote wawili twaendelea kuhubiri habari njema za Ufalme wa Mungu nyumba kwa nyumba.
Tagalog[tl]
Kami kapuwa ay patuloy na nangangaral ng mabuting balita ng Kaharian ng Diyos sa bahay-bahay.
Tok Pisin[tpi]
Mitupela i mekim yet wok bilong autim tok long Kingdom bilong God long haus bilong ol man.
Ukrainian[uk]
Ми обоє далі проповідуємо добру новину про Боже Царство від дому до дому.
Zulu[zu]
Sobabili no-Adrian siyaqhubeka sishumayela izindaba ezinhle zoMbuso kaNkulunkulu endlini ngendlu.