Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Bicky Hom gevolg met sy oog totdat die deur gesluit het.
Arabic[ar]
يتبع Bicky له عينه حتى الباب مغلقا.
Belarusian[be]
Bicky праводзіў яго вачыма да дзвярэй зачыненыя.
Bulgarian[bg]
Bicky го последва с поглед до вратата затворена.
Catalan[ca]
Bicky el va seguir amb la mirada fins a la porta tancada.
Czech[cs]
Bicky za ním se svým okem až do zavření dveří.
Welsh[cy]
Bicky iddo ddilyn ei lygad nes y drws ar gau.
Danish[da]
Bicky fulgte ham med øjnene indtil døren lukket.
German[de]
Bicky folgte ihm mit den Augen, bis die Tür geschlossen.
Greek[el]
Bicky τον ακολούθησε με τα μάτια του, μέχρι την πόρτα κλειστή.
English[en]
Bicky followed him with his eye till the door closed.
Estonian[et]
Bicky järgneb talle oma silmaga, kuni uks suletud.
Finnish[fi]
Bicky seurasivat häntä hänen silmä kunnes ovi kiinni.
French[fr]
Bicky le suivit avec ses yeux jusqu'à la porte fermée.
Irish[ga]
Bicky dhiaidh sin dó a chuid súile dúnta go dtí an doras.
Galician[gl]
Biscoitinho seguiu coa mirada ata a porta pechada.
Croatian[hr]
Bicky ga je slijedio sa svojim okom do vrata zatvorena.
Hungarian[hu]
Bicky követte a szemét, amíg az ajtó zárva van.
Indonesian[id]
Bicky mengikutinya dengan matanya sampai pintu tertutup.
Icelandic[is]
Bicky fylgdu honum með augunum þar til hurðin lokuð.
Italian[it]
Bicky lo seguì con lo sguardo fino alla porta chiusa.
Korean[ko]
문이 닫힌까지 Bicky 자신의 눈으로 예수를 따라갔다.
Lithuanian[lt]
Bicky jam savo akis iki durų uždarytas.
Latvian[lv]
Bicky sekoja viņam ar viņa acu līdz durvis aizvērtas.
Macedonian[mk]
Bicky го следи со око до вратата затворена.
Malay[ms]
Bicky diikuti dengan matanya sehingga pintu ditutup.
Maltese[mt]
Bicky warajh mal- għajnejn tiegħu sa l- bieb magħluq.
Dutch[nl]
Bicky volgde hem met zijn ogen tot aan de deur gesloten.
Polish[pl]
Bicky za nim z jego oczu do zamkniętych drzwi.
Romanian[ro]
Bicky l- au urmat cu ochiul său până la uşa închisă.
Russian[ru]
Bicky проводил его глазами до двери закрыты.
Slovak[sk]
Bicky za ním so svojim okom až do zatvorenia dverí.
Slovenian[sl]
Bicky za njim z njegovo oko, dokler se vrata zaprta.
Albanian[sq]
Bicky ndjekur atë me sytë e tij deri në dyer të mbyllura.
Serbian[sr]
Бицки њим са својим оком до врата затворена.
Swedish[sv]
Bicky följde honom med blicken tills dörren stängd.
Thai[th]
Bicky ตามเขาด้วยตาของเขาจนถึงประตูที่ปิด
Turkish[tr]
Kapalı kapıya kadar Bicky onun gözü ile onu izledi.
Ukrainian[uk]
Bicky провів його очима до двері закриті.
Vietnamese[vi]
Bicky theo anh ta với con mắt của mình cho đến khi cánh cửa đóng kín.