Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Handelsbilanz der Region weist ein deutliches Defizit auf. Die Ausfuhren (im wesentlichen Bananen, Tomaten, Fischereierzeugnisse und Tabak) machen nur 23,7% der Einfuhren aus.
English[en]
The region has a marked balance of trade deficit: exports (mainly bananas, tomatoes, fishery products and tobacco) are equivalent to only 23.7% of imports.
Spanish[es]
La balanza comercial de la región es claramente deficitaria: las exportaciones (principalmente plátanos, tomates, productos de la pesca y tabaco) sólo cubren el 23,7% de las importaciones.
Finnish[fi]
Alueen kauppatase on selvästi alijäämäinen: (pääasiallisesti banaanien, tomaattien, kalastustuotteiden ja tupakan) vienti kattaa vain 23,7 prosenttia tuonnista.
French[fr]
Le bilan commercial de la région est nettement déficitaire: les exportations (principalement bananes, tomates, produits de la pêche et tabacs) ne couvrent que 23,7% des importations.
Italian[it]
La bilancia commerciale della regione è nettamente deficitaria: le esportazioni (principalmente banane, pomodori, prodotti della pesca e tabacco) rappresentano appena il 23,7% delle importazioni.
Dutch[nl]
De regio heeft een groot tekort op de handelsbalans: de export (voornamelijk bananen, tomaten, vissen, visserijproducten en tabak) dekt slechts 23,7% van de import.
Portuguese[pt]
A balança comercial da região é nitidamente deficitária: as exportações (principalmente banana, tomate, produtos da pesca e tabaco) cobrem apenas 23,7% das importações.
Swedish[sv]
Regionens handelsbalans är klart negativ. Exporten (främst bananer, tomater, fiskeprodukter och tobak) täcker endast 23,7% av importen.