Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En tidlig overgangsalder kan fremkaldes af for eksempel en operation eller en dårlig helbredstilstand.
German[de]
Nach einer Unterleibsoperation oder bei schlechtem Gesundheitszustand kann die Menopause früher als normal einsetzen.
Greek[el]
Η πρώιμη εμμηνόπαυση μπορεί να επέλθει και από άλλες αιτίες όπως είναι η εγχείρηση ή η κακή γενικότερη υγεία.
English[en]
Early menopause can be brought on by such things as surgery or poor general health.
Spanish[es]
La menopausia puede empezar a una edad temprana debido a factores como la intervención quirúrgica o la mala salud en general.
Finnish[fi]
Niitä voivat jouduttaa esimerkiksi leikkaus tai huono yleiskunto.
French[fr]
Une ménopause précoce peut être déclenchée par une opération chirurgicale ou à cause d’un mauvais état de santé.
Indonesian[id]
Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk.
Italian[it]
Una menopausa precoce può essere provocata da interventi chirurgici o da un generale stato di salute poco buono.
Japanese[ja]
手術を受けたり,一般に健康が優れない人の場合には閉経期が早く来ることがあります。
Korean[ko]
이른 폐경은 수술이나 전반적으로 좋지 않은 건강과 같은 것들에 의해 초래될 수 있다.
Norwegian[nb]
Overgangsalderen kan bli framskyndt av slike ting som en operasjon eller en dårlig almentilstand.
Dutch[nl]
Een vroege overgang kan worden veroorzaakt door bijvoorbeeld een operatie of een slechte algemene gezondheidstoestand.
Portuguese[pt]
Menopausa precoce pode resultar de coisas tais como cirurgia ou má saúde de modo geral.
Swedish[sv]
En underlivsoperation eller dålig allmänhälsa kan göra att klimakteriet inträder tidigare än normalt.
Chinese[zh]
早年停经也许是由于接受外科手术或健康不佳之故。