Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A Morzeova abeceda je izmišljena dvije godine ranije.
Czech[cs]
Je zajímavé, že morseovka byla objevena jen dva roky před tím.
German[de]
Es ist interessant, dass zwei Jahre zuvor der Morsecode erfunden worden war.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον, ότι ο κώδικας Μορς εφευρέθηκε πριν δύο χρόνια.
English[en]
It's interesting that the Moriset code had been invented 2 years earlier.
Spanish[es]
Es interesante que el código Morse haya sido inventado dos años antes.
Finnish[fi]
Morsen aakkoset oli kehitetty kaksi vuotta aiemmin.
French[fr]
Fait intéressant, le morse a été inventé 2 ans plus tôt.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da je Morzeova abeceda bila izmišljena dvije godine ranije.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy a Morze-jelet 2 évvel korábban alkották meg.
Indonesian[id]
Sangat menarik bahwa Kode Morisset telah tercipta 2 tahun sebelumnya.
Italian[it]
E'interessante che il Codice Morse sia stato inventato due anni prima.
Macedonian[mk]
Интересно, Морзеовата азбука е измислена 2 години претходно.
Dutch[nl]
Grappig dat het morsealfabet twee jaar daarvoor werd uitgevonden.
Polish[pl]
Co ciekawe, kod Moriseta wymyślono dwa lata wcześniej.
Portuguese[pt]
É interessante que o Código Morse se tenha inventado dois anos antes.
Romanian[ro]
Este interesant faptul că fusese inventat codul Morse cu 2 ani mai devreme.
Russian[ru]
Любопытно, что азбука Морзе была изобретена двумя годами ранее.
Serbian[sr]
Zanimljivo je da je Moriset kod stvoren 2 godina ranije.
Swedish[sv]
Det är intressant att Morsealfabetet hade uppfunnits två år tidigare.
Turkish[tr]
Mors alfabesinin bu olaydan sadece iki yıl önce icat edilmesi ise çok ilginç.