Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·Създаването на схеми за сертифициране на киберсигурността, валидни в целия ЕС за специфични продукти или услуги, ще предостави на предприятията „обслужване на едно гише“ за сертифицирането на киберсигурността в ЕС.
Czech[cs]
·Vytvoření celoevropských systémů certifikace kybernetické bezpečnosti pro konkrétní produkty nebo služby společnostem poskytne jednotné místo („one-stop-shop“) pro certifikaci kybernetické bezpečnosti v EU.
Danish[da]
·Oprettelsen af EU-dækkende cybersikkerhedscertificeringsordninger for bestemte produkter eller tjenester vil give virksomhederne en "one-stop-shop" for cybersikkerhedscertificering i EU.
German[de]
·Mit der Einführung EU-weiter Systeme für die Cybersicherheitszertifizierung für bestimmte Produkte oder Dienste erhalten die Unternehmen eine „zentrale Anlaufstelle“ für die Zertifizierung der Cybersicherheit in der EU.
Greek[el]
·Η δημιουργία συστημάτων πιστοποίησης της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο σε επίπεδο ΕΕ για συγκεκριμένα προϊόντα ή υπηρεσίες θα δώσει στις εταιρείες μια υπηρεσία μίας στάσης για την πιστοποίηση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο στην ΕΕ.
English[en]
·The creation of EU-wide cybersecurity certification schemes for specific products or services will provide companies with a "one-stop-shop" for cybersecurity certification in the EU.
Spanish[es]
·La creación de sistemas de certificación de la ciberseguridad a escala de la UE para determinados productos o servicios proporcionará a las empresas una «ventanilla única» para la certificación de la ciberseguridad en la UE.
Estonian[et]
·Konkreetsete toodete ja teenuste jaoks ELi-üleste küberturvalisuse sertifitseerimise kavade loomine tagab ettevõtjatele ühtse kontaktpunkti ELis küberturvalisuse sertifikaadi hankimiseks.
Finnish[fi]
·EU:n laajuisten kyberturvallisuuden sertifiointijärjestelmien luominen erityisille tuotteille tai palveluille tuo yritysten käyttöön keskitetyn väylän kyberturvallisuussertifiointiin EU:ssa.
French[fr]
·Avec la création de systèmes de certification de cybersécurité de produits ou services spécifiques à l’échelle de l’UE, un guichet unique sera mis à la disposition des entreprises pour la certification de cybersécurité dans l’UE.
Irish[ga]
·Má chruthaítear na scéimeanna Eorpacha um dheimhniú i ndáil le cibearshlándáil do tháirgí nó do sheirbhísí sonracha ar fud an Aontais, cuirfear "ionad ilfhreastail" maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil ar fáil do chuideachtaí san Aontas.
Croatian[hr]
·uspostavom programa za kibersigurnosnu certifikaciju u cijelom EU-u za određene proizvode ili usluge trgovačkim društvima osigurat će se „jedinstvena točka” za kibersigurnosnu certifikaciju u EU-u.
Hungarian[hu]
·A konkrét termékekhez vagy szolgáltatásokhoz kapcsolódó átfogó uniós kiberbiztonsági tanúsítási rendszerek „egyablakos” mechanizmusként funkcionálnak majd a vállalatok számára az uniós kiberbiztonsági tanúsítás területén.
Italian[it]
·La creazione di sistemi di certificazione della cibersicurezza di specifici prodotti o servizi a livello dell’UE fornirà uno "sportello unico" alle imprese per la certificazione della cibersicurezza nell’UE.
Lithuanian[lt]
·Tam tikriems produktams arba paslaugoms sukūrus ES masto kibernetinio saugumo sertifikavimo schemas, įmonėms bus teikiama ES kibernetinio saugumo sertifikavimo vieno langelio sistemos paslauga.
Latvian[lv]
·Konkrētiem produktiem vai pakalpojumiem izveidotās ES mēroga kiberdrošības sertifikācijas shēmas nodrošinās uzņēmumiem ES kiberdrošības sertifikācijas "vienoto kontaktpunktu".
Maltese[mt]
·Il-ħolqien ta’ skemi taċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà mifruxa mal-UE kollha se jipprovdi lill-kumpaniji b’ "one-stop shop" għaċ-ċertifikazzjoni fl-UE.
Dutch[nl]
·Dankzij de totstandbrenging van EU-brede regelingen voor cyberbeveiligingscertificering voor specifieke producten of diensten zullen bedrijven beschikken over een "one-stop-shop" voor cyberbeveiligingscertificering in de EU.
Polish[pl]
·Dzięki stworzeniu ogólnounijnych systemów certyfikacji cyberbezpieczeństwa w odniesieniu do poszczególnych produktów lub usług powstanie swego rodzaju „punkt kontaktowy” dla przedsiębiorstw w zakresie certyfikacji cyberbezpieczeństwa w UE.
Portuguese[pt]
·A criação de sistemas de certificação da cibersegurança a nível da UE para produtos ou serviços específicos proporcionará às empresas um balcão único para a certificação da cibersegurança na UE.
Romanian[ro]
·prin crearea unor sisteme de certificare de securitate cibernetică la nivelul UE pentru produse sau servicii specifice se va pune la dispoziția întreprinderilor un „ghișeu unic” pentru certificarea de securitate cibernetică în UE.
Slovak[sk]
·Vytvorenie špecifických systémov kyberneticko-bezpečnostnej certifikácie pre osobitné produkty alebo služby IKT v celej EÚ poskytne podnikom jednotnú referenciu pre certifikáciu kybernetickej bezpečnosti v Únii.
Slovenian[sl]
·Oblikovanje certifikacijskih shem za kibernetsko varnost na ravni celotne EU za posamezne izdelke ali storitve bo podjetjem zagotovilo enotno kontaktno točko za certificiranje kibernetske varnosti v EU.
Swedish[sv]
·Genom inrättandet av EU-omfattande system för certifiering av specifika produkters eller tjänsters cybersäkerhet får företagen en enda kontaktpunkt för cybersäkerhetscertifiering inom EU.