Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وضح النهار اشعر
Bulgarian[bg]
На дневна светлина се чувствам напълно...
Czech[cs]
Ve světle rána se cítím absolutně...
Danish[da]
I lyset af dagen føler jeg mig totalt...
German[de]
Bei Tageslicht, fühle ich mich absolut...
English[en]
In the light of day, I feel absolutely...
Spanish[es]
A plena luz del día me siento totalmente...
Estonian[et]
Päevavalguse käes tunnen ma end hoopis...
Finnish[fi]
Nyt päivänvalossa oloni on aivan...
Croatian[hr]
Na danjem svjetlu osjecam se potpuno...
Hungarian[hu]
Fényes nappal teljesen...
Italian[it]
E alla luce del giorno, mi sento assolutamente...
Dutch[nl]
Nu het dag is, voel ik me helemaal...
Polish[pl]
W świetle dnia czuję się całkowicie...
Portuguese[pt]
À luz do dia, me sinto totalmente...
Romanian[ro]
La lumina zilei, mă simt absolut...
Russian[ru]
При свете дня, я чувствую себя абсолютно...
Slovak[sk]
Vo svetle dňa sa cítim úplne...
Slovenian[sl]
V dnevni luči, se počutim...
Serbian[sr]
I sa svetlošću dana osećam se totalno...
Thai[th]
พอได้เจอแสงตอนกลางวันบ้างแล้ว ฉันรู้สึก..
Turkish[tr]
Şimdi günün aydınlığında kesinlikle...