Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen gøre rede for, hvilke EF-bestemmelser der indeholder obligatoriske bestemmelser om fremstilling af ost på håndværksmæssig basis?
German[de]
Kann die Kommission sämtliche Gemeinschaftstexte nennen, die hinsichtlich der bei der Erzeugung von Bauernkäse zu erfuellenden Regeln von Bedeutung sind?
English[en]
Would it provide a list of all Community acts which impose regulations to be complied with by small-scale cheese producers?
Spanish[es]
Puede indicar la Comisión cuáles son los actos comunitarios que inciden en las normas de obligado cumplimiento para la fabricación de queso artesanal?
Finnish[fi]
Voisiko komissio kertoa, mitkä ovat ne yhteisön säädökset, joita sovelletaan kotijuuston valmistusta koskeviin vaatimuksiin?
French[fr]
Peut-elle énumérer l'ensemble des textes communautaires sur lesquels reposent les règles obligatoires concernant la fabrication de fromages artisanaux?
Italian[it]
Può inoltre fornire l'elenco integrale delle norme comunitarie che devono essere rispettate nella fabbricazione del formaggio artigianale?
Dutch[nl]
Kan de Commissie het geheel van gemeenschapsregelingen opsommen met normen waaraan voldaan dient te worden om op ambachtelijke wijze kaas te maken?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão enunciar o conjunto de diplomas comunitários com incidência nas normas de cumprimento necessário para o fabrico de queijo artesanal?
Swedish[sv]
Kan kommissionen ange alla de gemenskapsrättsakter som har betydelse för reglerna om hantverksmässig tillverkning av ost?