Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاأؤمن بالصدف أنا الآخر
Bulgarian[bg]
Аз също не вярвам в съвпаденията.
Bosnian[bs]
Ni ja ne vjerujem u sluchajnosti.
Greek[el]
Ούτε εγώ πιστεύω στις συμπτώ - σεις.
English[en]
I don't believe in coincidence either.
Spanish[es]
Yo tampoco creo en las coincidencias.
French[fr]
Je ne crois pas non plus aux coïncidences.
Croatian[hr]
Ni ja ne vjerujem u slučajnosti.
Hungarian[hu]
Én sem hiszek a véletlenekben.
Dutch[nl]
Ik geloof ook niet in toeval.
Polish[pl]
Ja również nie wierzę w zbiegi okoliczności.
Portuguese[pt]
Também não acredito em coincidências.
Romanian[ro]
Nici eu un cred in coincidente.
Slovak[sk]
Ani ja neverím na náhody.
Turkish[tr]
Ben de tesadüflere inanmam.