Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съществуващите инструменти като Европейския кохезионен фонд и Европейския фонд за регионално развитие трябва да продължат да финансират програми за енергийна ефективност и енергия от възобновяеми източници.
Czech[cs]
Stávající nástroje, jako jsou Evropský fond soudržnosti a Evropský fond pro regionální rozvoj, musí i nadále financovat programy energetické účinnosti a obnovitelných energií.
Danish[da]
Eksisterende instrumenter som f.eks. Den Europæiske Samhørighedsfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling skal fortsat finansiere programmer for energieffektivitet og vedvarende energi.
German[de]
Bestehende Instrumente wie der Europäische Kohäsionsfonds und der Europäische Fonds für regionale Entwicklung müssen weiterhin für die Finanzierung von Programmen für Energieeffizienz und erneuerbare Energien zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Τα υφιστάμενα μέσα, όπως το Ευρωπαϊκό Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, πρέπει να συνεχίσουν να χρηματοδοτούν προγράμματα ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
English[en]
Existing instruments such as the European Cohesion Fund and European Regional Development Fund must continue funding energy efficiency and renewable energy programmes.
Spanish[es]
Los instrumentos existentes, como el Fondo de Cohesión Europeo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, deben seguir financiando los programas de eficiencia energética y de energías renovables.
Estonian[et]
Olemasolevad vahendid, nagu Euroopa Ühtekuuluvusfond ja Euroopa Regionaalarengu Fond, peavad jätkama energiatõhususe ja taastuvenergia programmide rahastamist.
Finnish[fi]
Nykyisistä välineistä, kuten Euroopan koheesiorahastosta ja Euroopan aluekehitysrahastosta, on edelleen rahoitettava energiatehokkuutta sekä uusiutuvaa energiaa koskevia ohjelmia.
French[fr]
Les instruments existants tels que le Fonds européen de cohésion et le Fonds européen de développement régional doivent continuer à financer des programmes dans les domaines de l’efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
Irish[ga]
Ní mór do na hionstraimí atá ann cheana, amhail an Ciste Comhtháthaithe Eorpach agus Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, leanúint de chláir éifeachtúlachta fuinnimh agus cláir fuinnimh in-athnuaite a chistiú.
Croatian[hr]
Postojećim instrumentima kao što su Europski kohezijski fond i Europski fond za regionalni razvoj moraju se nastaviti financirati programi za energetsku učinkovitost i obnovljivu energiju.
Hungarian[hu]
A meglévő eszközöknek, például az Európai Kohéziós Alapnak és az Európai Regionális Fejlesztési Alapnak továbbra is finanszírozniuk kell az energiahatékonysággal és a megújuló energiával kapcsolatos programokat.
Italian[it]
Strumenti esistenti come il Fondo europeo di coesione e il Fondo europeo di sviluppo regionale devono continuare a finanziare i programmi di efficienza energetica ed energie rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Esamos priemonės, pavyzdžiui, Europos sanglaudos fondas ir Europos regioninės plėtros fondas, turi ir toliau finansuoti energijos vartojimo efektyvumo didinimo ir atsinaujinančiosios energijos programas.
Latvian[lv]
Ar esošajiem instrumentiem, tādiem kā Eiropas Kohēzijas fonds un Eiropas Reģionālās attīstības fonds, jāturpina finansēt energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas programmas.
Maltese[mt]
L-istrumenti eżistenti bħall-Fond ta' Koeżjoni Ewropew u l-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali jridu jkomplu jiffinanzjaw il-programmi tal-effiċjenza enerġetika u tal-enerġija rinnovabbli.
Dutch[nl]
Bestaande instrumenten zoals het Europees Cohesiefonds en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling moeten hun inspanningen op het gebied van het financieren van programma’s inzake energie-efficiëntie en energie uit hernieuwbare bronnen, voortzetten.
Polish[pl]
Istniejące instrumenty, takie jak Europejski Fundusz Spójności i Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, muszą nadal finansować programy efektywności energetycznej i energii odnawialnej.
Portuguese[pt]
É necessário que instrumentos já existentes, como o Fundo de Coesão e o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, continuem a financiar programas de eficiência energética e de energias renováveis.
Romanian[ro]
Instrumentele existente, cum ar fi Fondul european de coeziune și Fondul european de dezvoltare regională, trebuie să finanțeze în continuare programele privind eficiența energetică și energia din surse regenerabile.
Slovak[sk]
Existujúce nástroje, ako je európsky Kohézny fond a Európsky fond regionálneho rozvoja, musia pokračovať vo financovaní programov v oblasti energetickej účinnosti a energie z obnoviteľných zdrojov.
Slovenian[sl]
Programi za energijsko učinkovitost in energijo iz obnovljivih virov se morajo še naprej financirati iz obstoječih instrumentov, na primer Kohezijskega sklada in Evropskega sklada za regionalni razvoj.
Swedish[sv]
Befintliga instrument såsom Europeiska sammanhållningsfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden måste även fortsättningsvis finansiera program för energieffektivitet och förnybar energi.