Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استرعى وفد سنغافورة الانتباه، في الوثيقة S/2000/21، إلى صميم القرارات التي اتخذها مجلس الأمن في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 والجمعية العامة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 تأييدا لتوصيات الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بشأن تعزيز المشاورات بين البلدان المساهمة بقوات وبين مجلس الأمن والأمانة العامة، ولخص أحكام تلك القرارات.
English[en]
In document S/2001/21, the delegation of Singapore pertinently draws attention to and summarizes the provisions of the decisions taken by the Security Council on 13 November 2000 and by the General Assembly on 8 December 2000 endorsing the recommendations of the Panel on United Nations Peace Operations on strengthening consultations between troop-contributing countries, the Security Council and the Secretariat.
Spanish[es]
En el documento S/2001/21, la delegación de Singapur en forma pertinente ha señalado a la atención y ha resumido las disposiciones de las decisiones adoptadas por el Consejo de Seguridad el 13 de noviembre de 2000 y por la Asamblea General el 8 de diciembre de 2000, órganos que respaldaron las recomendaciones del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas relativas al fortalecimiento de las consultas entre los países que aportan contingentes, el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
French[fr]
La délégation singapourienne a rappelé et retracé avec pertinence, dans le document S/2000/21, les dispositions prises par le Conseil de sécurité le 13 novembre 2000, et par l’Assemblée générale le 8 décembre 2000, organes qui ont eu à entériner les recommandations du Groupe d’étude sur les opérations de maintien de la paix, concernant le renforcement des consultations entre les fournisseurs de contingents, le Conseil de sécurité et le Secrétariat.
Russian[ru]
В документе S/2001/21 делегация Сингапура справедливо привлекает внимание к принятым Советом Безопасности 13 ноября 2000 года и Генеральной Ассамблеей 8 декабря 2000 года положениям решений, в которых одобряются рекомендации Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира, касающиеся укрепления системы консультаций между странами, предоставляющими войска, Советом Безопасности и Секретариатом, а также подводит итог этим решениям.