Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unerwartet kehrte die Gestapo zwei Wochen später wirklich zurück, und diesmal durchsuchte sie das ganze Gebäude sowie den dazu gehörigen Grund und Boden ohne Erfolg, obwohl noch einige Dokumente der Gesellschaft dort versteckt waren.
Greek[el]
Δύο εβδομάδες αργότερα, η Γκεσταπό πράγματι επέστρεψε απροσδόκητα κι αυτή τη φορά ηρεύνησε ολόκληρο το οικοδόμημα χωρίς επιτυχία, μολονότι υπήρχαν ακόμη μερικά έγγραφα της Εταιρίας κρυμμένα μέσα στο κτίριο.
English[en]
Two weeks later the Gestapo did return unexpectedly, and this time searched the entire premises without success, though there were still some documents of the Society secreted on the premises.
French[fr]
Quinze jours plus tard, la Gestapo y revenait à l’improviste ; cette fois, elle a fouillé tout l’immeuble, mais en vain ; pourtant certains documents de la Société y étaient encore cachés.
Italian[it]
Due settimane dopo la Gestapo tornò inaspettatamente, e questa volta perquisì tutti i locali senza successo, sebbene nei locali fossero ancora nascosti alcuni documenti della Società.
Dutch[nl]
Twee weken later kwam de Gestapo toch onverwachts terug om deze keer het hele pand te doorzoeken, maar zonder succes, hoewel er nog enkele geheime documenten van het Genootschap in het huis verborgen waren.
Portuguese[pt]
Duas semanas depois, a Gestapo retornou inesperadamente, e desta vez, deu busca em todas as premissas sem ter êxito, embora ainda houvesse alguns documentos da Sociedade escondidos nas premissas.