Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаеше, че подпалването и убиването на хора е кой съм аз, а не какво върша.
Czech[cs]
Nevěděl, že upalování a zabíjení lidí je to, kým jsem, ne to, co dělám.
Greek[el]
Δεν ήξερε ότι το να βάζω φωτιές και να σκοτώνω ανθρώπους είναι αυτό που είμαι, όχι αυτό που κάνω.
English[en]
He didn't know that burning and killing people is who I am, not what I do.
Spanish[es]
No sabía que quemar y matar personas es lo que soy, no lo que hago.
French[fr]
Il ne sait pas que les incendies et tuer des gens, c'est ce que je suis, pas ce que je fais.
Hebrew[he]
הוא לא ידע ששריפה והורג אנשים מי שאני, לא מה שאני עושה.
Italian[it]
non sapeva che bruciare ed uccidere le persone è quello che sono, non che cosa faccio.
Dutch[nl]
Hij wist niet dat brandstichting en het doden van mensen... is wie ik ben, en niet is wat ik doe.
Polish[pl]
Nie wiedział, że zabijanie i palenie ludzi jest tym, kim jestem, a nie czym się zajmuję.
Portuguese[pt]
Ele não sabia que as pessoas queimando e matando é quem eu sou, não o que eu faço.
Romanian[ro]
El nu știa că oamenii de ardere și uciderea sunt eu, nu ceea ce fac eu.
Russian[ru]
Он не знал, что поджоги и убийства людей - моя сущность, а не не мои действия.
Slovenian[sl]
Ni vedel, da je požiganje in ubijanje ljudi to kar sem in ne kar počnem.
Turkish[tr]
İnsanları yakmanın ya da öldürmenin yaptığım iş değil aslında olduğum kişi yansıttığını bilmiyordu.