Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي أوغندا، مثلا، اتفقت الحكومة والمنظمات الإنسانية والأطراف المتضررة والعسكريون والمجتمع المدني، جميعا، على نهج مشترك وعلى إجراءات مشتركة أو تكميلية يقوم بها كل طرف منها لتحسين حماية المدنيين.
English[en]
In Uganda, for example, the Government, humanitarian organizations, affected parties, the military and civil society all agreed to a common approach and joint or complementary actions that each would undertake to improve the protection of civilians.
Spanish[es]
En Uganda, por ejemplo, el Gobierno, las organizaciones humanitarias, las partes afectadas, las fuerzas armadas y la sociedad civil acordaron un enfoque común y medidas conjuntas o complementarias que adoptaría cada uno de ellos para mejorar la protección de los civiles.
French[fr]
En Ouganda, par exemple, le Gouvernement, les organisations humanitaires, les parties touchées, l’armée et la société civile sont convenus d’adopter une ligne de conduite commune et de prendre des mesures conjointes ou complémentaires afin d’améliorer la protection des civils.
Russian[ru]
В Уганде, например, все стороны — правительство, гуманитарные организации, пострадавшие субъекты, военные и гражданское общество — согласовали общий подход и совместные или взаимодополняющие меры, которые каждый из них примет для улучшения защиты гражданских лиц.
Chinese[zh]
例如,在乌干达,政府、人道主义组织、受影响各方、军方和民间社会都同意采用一个共同的方法,开展联合或互补的行动,改善对平民的保护。