Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذه حصة ( التشاي تشي والتي لاتحتسب في المعدل
Danish[da]
Det er Tai Chi-holdet, hvilket ikke tæller som en fysisk sport.
English[en]
Oh. That's the Tai Chi class, which doesn't count for PE credit.
Spanish[es]
Ésa es la clase de Tai Chi, que no da créditos para Educación Física.
Estonian[et]
Seal on Tai-Chi klass, mida ei arvestada kehalise kasvatuse tundidena.
French[fr]
Ça, c'est le cours de tai-chi, ça ne compte pas pour l'éducation physique.
Hebrew[he]
זה שיעור טאי צ'י, אשר לא נחשב לחינוך גופני.
Italian[it]
Quella è la lezione di Tai Chi che però non conta come educazion'e fisica.
Dutch[nl]
Dat is de Tai Chi-les, maar het vervangt gym niet.
Portuguese[pt]
Aquela é a aula de Tai Chi, que é opcional.
Swedish[sv]
Det där är Tai Chi-klassen, som inte får räknas som en gympalektion.
Turkish[tr]
Bu da Tai Chi sınıfı, gerçi beden eğitiminden sayılmıyor.