Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن التصديق على مركز الأفراد المشاركين في عمليات الأمم المتحدة من خلال اتفاقات تُبرم بين الأمم المتحدة والحكومات أو المنظمات الدولية المعنية أو، كبديلٍ لذلك، بين الأمين العام للأمم المتحدة أو منظمات دولية أخرى من ناحية ومنظمات غير حكومية من ناحية أخرى
English[en]
The status of personnel participating in United Nations operations could be certified through agreements concluded between the United Nations and the relevant Governments or international organizations or, alternatively, between the Secretary-General of the United Nations or other international organizations on the one hand, and non-governmental organizations on the other
Spanish[es]
El estatuto del personal que participa en las operaciones de las Naciones Unidas puede ser certificado mediante acuerdos concertados entre las Naciones Unidas y los pertinentes gobiernos u organizaciones internacionales o, sino, entre el Secretario General de las Naciones Unidas u otras organizaciones internacionales, por una parte, y las organizaciones no gubernamentales, por la otra
French[fr]
Le statut du personnel participant à des opérations des Nations Unies pourrait être certifié par le biais d'accords conclus entre l'Organisation et les gouvernements ou organisations internationales concernés ou, à défaut, entre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies ou d'autres organisations internationales d'une part, et des organisations non gouvernementales de l'autre
Russian[ru]
Статус персонала, принимающего участие в операциях Организации Объединенных Наций, можно удостоверять путем соглашений, заключаемых между Организацией Объединенных Наций и соответствующими правительствами или международными организациями, или же между Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций или другими международными организациями, с одной стороны, и неправительственными организациями- с другой
Chinese[zh]
通过联合国同有关国家政府或国际组织缔结的协议,或者通过联合国秘书长或其他国际组织同非政府组织缔结的协议来证明参与联合国行动人员的身份。