Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه سرطان الرئة, ليس أمامه الكثير من الوقت
Czech[cs]
Má rakovinu plic, už mu moc dlouho nezbývá.
Danish[da]
Lungekræft, han har ikke meget tid tilbage.
German[de]
Er hat Lungenkrebs, er hat nicht mehr lange.
Greek[el]
Καρκίνος στα πνευμόνια, δεν έχει πολύ καιρό.
English[en]
It's lung cancer, he doesn't have long.
Spanish[es]
Tiene cáncer de pulmón, no le queda mucho.
Estonian[et]
Tal on kopsuvähk, ta ei pea enam kaua vastu.
Persian[fa]
، سرطان ریه داره خیلی زنده نمیمونه
Finnish[fi]
Keuhkosyöpä. Hänellä ei ole kauaa.
French[fr]
Il a un cancer du poumon, il n'en a pas pour longtemps.
Hebrew[he]
זה סרטן ריאות, אין לו הרבה זמן.
Croatian[hr]
Rak pluća, nije mu ostalo još mnogo.
Hungarian[hu]
Tüdőrákos, már nincs sok ideje hátra.
Indonesian[id]
Ia sakit kanker paru-paru, waktunya tak lama lagi.
Italian[it]
Ha un tumore ai polmoni, non ha molto tempo.
Norwegian[nb]
Lungekreft. Han har ikke lenge igjen.
Dutch[nl]
Het is longkanker, hij heeft niet lang meer.
Polish[pl]
Rak płuc, nie zostało mu wiele.
Portuguese[pt]
Câncer de pulmão, ele não tem muito tempo.
Romanian[ro]
Are cancer pulmonar, nu mai are mult.
Russian[ru]
У него рак легких, ему немного осталось.
Sinhala[si]
එයාට පෙනහළු පිළිකාවක්, එයාට වැඩිකල් ඉන්න බෑ.
Serbian[sr]
RAK PLUÆA, NIJE MU OSTALO JOŠ MNOGO.
Swedish[sv]
Det är lungcancer, han har inte lång kvar.
Turkish[tr]
Akciğer kanseri, fazla zamanı kalmadı.