Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die toepassing daarvan sal ons beslis gelukkig maak.
Arabic[ar]
وتطبيقها سيجعلنا بالتأكيد سعداء.
Danish[da]
At anvende dem i praksis vil med sikkerhed gøre os lykkelige.
German[de]
Sie zu beachten wird uns bestimmt glücklich machen.
Greek[el]
Όταν τα εφαρμόζουμε θα είμαστε σίγουρα ευτυχισμένοι.
English[en]
Applying them will surely make us happy.
Spanish[es]
De seguro nos hará felices aplicarlos.
Finnish[fi]
Niiden soveltaminen tekee meidät varmasti onnellisiksi.
French[fr]
N’en doutons pas, si nous les mettons en pratique nous serons heureux.
Hiligaynon[hil]
Ang pag-aplikar sa sini pat-od nga magapahalipay sa aton.
Croatian[hr]
Ako ih primjenjujemo, bit ćemo sigurno sretni.
Hungarian[hu]
Ha alkalmazzuk őket, biztosan boldogabbak leszünk!
Indonesian[id]
Dengan menerapkannya kita pasti akan berbahagia.
Icelandic[is]
Öruggt er að það veitir okkur hamingju að fara eftir þeim.
Italian[it]
Mettendoli in pratica saremo senz’altro felici.
Japanese[ja]
それらのことばを当てはめるなら必ず幸福になれます。
Korean[ko]
그 말씀을 적용하면 틀림없이 우리는 행복해질 것이다.
Malagasy[mg]
Aoka tsy hampisalasala antsika fa raha ampiharintsika izany, dia ho sambatra isika.
Malayalam[ml]
അവയെ ബാധകമാക്കുന്നത് നിശ്ചയമായും നമ്മെ സന്തുഷ്ടരാക്കും. (w87 5/15)
Marathi[mr]
त्यांचे अनुसरण करणे आम्हास खात्रीने आनंदीत बनवील.
Norwegian[nb]
Hvis vi følger dem, blir vi lykkelige.
Dutch[nl]
Het zal ons beslist gelukkig maken als wij ze in praktijk brengen.
Polish[pl]
Stosowanie się do nich z całą pewnością przysporzy nam szczęścia.
Portuguese[pt]
Sua aplicação certamente nos fará felizes.
Romanian[ro]
Aplicarea lor ne va face cu siguranţă fericiţi.
Russian[ru]
Применение их определенно сделает нас счастливыми.
Slovenian[sl]
Če jih bomo uporabljali, nas bo to prav gotovo osrečilo.
Southern Sotho[st]
Ka sebele ho li sebelisa ho tla re thabisa.
Swedish[sv]
Att vi tillämpar dem kommer helt visst att göra oss lyckliga.
Tamil[ta]
அவற்றைப் பொருத்திப் பிரயோகிப்பது நம்மை நிச்சயமாகவே சந்தோஷமுள்ளவர்களாக்கும். (w87 5/15)
Tagalog[tl]
Ang pagkakapit nito ay tiyak na magpapaligaya sa atin.
Turkish[tr]
Onları uygularsak, mutlu olacağız.
Tsonga[ts]
Ku swi tirhisa hakunene swi ta hi endla lava katekeke.
Ukrainian[uk]
Застосовувати їх до нашого життя певно зробить нас щасливими.
Chinese[zh]
把这些劝告付诸实行必然会令我们快乐。
Zulu[zu]
Ngokuqinisekile ukuwasebenzisa kuyosenza sithokoze.