Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter sagsoegernes opfattelse er Kommissionens beslutninger saaledes ugyldige af den grund, at de indeholder et afslag paa ansoegningerne.
German[de]
Die Entscheidungen der Kommission seien somit deshalb ungültig, weil die Anträge in ihnen abgelehnt würden.
Greek[el]
Κατά την άποψή τους, οι αποφάσεις της Επιτροπής στερούνται κύρους λόγω ακριβώς του γεγονότος ότι απορρίπτουν τις αιτήσεις.
English[en]
The applicants believe that the Commission' s decisions are accordingly invalid in view of the fact that they reject the applications made.
Spanish[es]
Según estas últimas, las Decisiones de la Comisión carecen de validez por cuanto deniegan las solicitudes.
French[fr]
De l' avis des requérantes, les décisions de la Commission sont dépourvues de validité en raison même de ce qu' elles contiennent un rejet des demandes.
Italian[it]
Secondo quest' ultime, le decisioni della Commissione sono invalide perché respingono le domande.
Dutch[nl]
De beschikkingen van de Commissie zijn volgens verzoeksters ongeldig op grond dat zij een afwijzing van hun aanvragen bevatten.
Portuguese[pt]
Na opinião das recorrentes, as decisões da Comissão são desprovidas de validade, exactamente pela razão de conterem um indeferimento dos pedidos.