Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تحلوا ببعض الحكمة كي تظفروا بها
English[en]
Just need someone bold enough to roll it up.
Spanish[es]
Solo se necesita alguien lo bastante audaz para darle la vuelta
Croatian[hr]
Samo mi treba neko dovoljno hrabar da promjeni situaciju!
Malayalam[ml]
മതിയായി കെട്ടി വരിഞ്ഞു മുറുക്കാന് ഒരാളെ വേണം.
Norwegian[nb]
Det må en dristig person til for å rulle det opp.
Dutch[nl]
Ik moet alleen iemand hebben die doortastend genoeg is om het op te rollen.
Polish[pl]
Potrzebuję tylko kogoś wystarczająco odważnego, aby ją podniósł.
Portuguese[pt]
Só preciso de alguém suficiente ousado para enrolá-lo.
Romanian[ro]
Am nevoie de cineva îndeajuns de curajos ca sa o faca...
Turkish[tr]
Gelip kendini toparlayacak yiğit birini bekliyor.