Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أننا نشكر الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، السيد هادي العنابي، على عرضه الشامل لتقرير الأمين العام (S/2004/669)، ونشكر الممثل الخاص للأمين العام في تيمور - ليشتي على جهوده وعلى جهود بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية في مساعدة شعب تيمور - ليشتي على بناء تلك الدولة الجديدة، التي نعتز بها نحن في مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية اعتزازا شديدا.
Spanish[es]
Damos las gracias también al Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Hédi Annabi, por su exhaustiva exposición del informe del Secretario General (S/2004/669), y agradecemos al Representante Especial del Secretario General para Timor-Leste y a la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET) sus esfuerzos para ayudar al pueblo de Timor-Leste a construir esa nueva nación, que tanto valora la Comunidad de Países de Habla Portuguesa.
Russian[ru]
Мы также благодарим помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира г‐на Хеди Аннаби за всеобъемлющее представление доклада Генерального секретаря (S/2004/669); мы также благодарим Специального представителя Генерального секретаря в Тиморе-Лешти за его личные усилия и за усилия Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (МООНПВТ) в деле оказания народу Тимора-Лешти помощи в построении новой страны, которая очень дорога нам — Сообществу португалоговорящих стран.