Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По твоята логика, ако нефтен производител наеме стая в хотела ми, съм отговорен за глобалното затопляне?
Bosnian[bs]
Po tvojoj logici, ako direktor naftne kompanije rezerviše sobu u mom hotelu, to me čini odgovornim za globalno zatopljenje.
Czech[cs]
Podle tvé logiky, když si u mě v hotelu rezervují hotel těžaři, činí mě to zodpovědným za globální oteplování.
German[de]
Gemäß... deiner Logik, wenn ein Öl-Mann ein Zimmer in meinem Hotel bucht, macht mich das für die globale Erwärmung verantwortlich.
Greek[el]
Με την λογική σου, αν ένα στέλεχος πετρελαϊκής εταιρείας κλείσει ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο μου, αυτό με κάνει να ευθύνομαι για την υπερθέρμανση του πλανήτη.
English[en]
By, uh, your logic, if an oil executive books a room in my hotel, that makes me responsible for global warming.
Croatian[hr]
By, uh, tvoj logika, Ako izvršni ulje knjige sobu u moj hotel, Što me čini odgovornim za globalno zatopljenje.
Hungarian[hu]
A te logikád szerint, ha egy olajtársaság vezérigazgatója szobát foglal a hotelemben, akkor automatikusan felelős vagyok a globális felmelegedésért.
Italian[it]
Secondo... la tua logica... se un petroliere prendesse una stanza nel mio hotel... diventerei uno dei colpevoli del riscaldamento globale.
Dutch[nl]
Jouw logica als een olie magnaat een kamer bij mij boekt ben ik verantwoordelijk voor het opwarmen van de aarde?
Polish[pl]
Idąc twoim tokiem myślenia, jeśli znajdzie się książka w moim hotelu o wydobyciu ropy od razu jestem odpowiedzialny za globalne ocieplenie.
Portuguese[pt]
Pela sua lógica, se um executivo da indústria petrolífera aluga um quarto em meu hotel isso me torna responsável pelo aquecimento global.
Russian[ru]
По твоей логике, если руководитель нефтяной компании бронирует номер в моём отеле, это делает меня ответственным за глобальное потепление.
Slovak[sk]
Podľa tvojej logiky, ak si u mňa rezervujú izby ťažiari, som zodpovedný za globálne otepľovanie.