Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضرب عصفورين بحجر واحد
Bulgarian[bg]
Така убиваш две птици с един камък.
Czech[cs]
Zabil bys dvě mouchy jednou ranou.
German[de]
Zwei Fliegen mit einer Klatsche.
Greek[el]
Με ένα σμπάρο δύο τρυγόνια.
English[en]
Kill two birds with one stone.
Spanish[es]
Matarás dos pájaros de un tiro.
Finnish[fi]
Kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
Hebrew[he]
תהרוג שני ציפורים במכה אחת.
Hungarian[hu]
Két legyet egy csapásra.
Italian[it]
Due piccioni con una fava.
Dutch[nl]
Twee vliegen in een klap.
Portuguese[pt]
Mata dois coelhos de uma vez.
Romanian[ro]
Împuşti doi iepuri dintr-o lovitură.
Slovenian[sl]
Ubil boš dve muhi na mah.
Thai[th]
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
Turkish[tr]
Tek taşla iki kuş.