Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Die spesiale toespraak vir die 1990-Gedenkmaalseisoen sal wêreldwyd op Sondag, 25 Maart 1990, gehou word.
German[de]
□ Der Sondervortrag in Verbindung mit dem Gedächtnismahl 1990 wird weltweit am Sonntag, den 25. März gehalten.
English[en]
● The special public talk for the 1990 Memorial season will be given worldwide on Sunday, March 25, 1990.
Spanish[es]
● El discurso especial para la época de la Conmemoración de 1990 se dará alrededor del mundo el domingo 25 de marzo de 1990.
Finnish[fi]
● Vuoden 1990 muistonviettoaikaan liittyvä erikoisesitelmä pidetään kautta maailman sunnuntaina 25. maaliskuuta 1990.
French[fr]
● Le discours spécial donné dans le monde entier à l’époque du Mémorial sera présenté le dimanche 25 mars 1990.
Croatian[hr]
● Posebno javno predavanje u vezi Spomen-svečanosti 1990. održat će se u nedjelju 25. marta 1990.
Indonesian[id]
● Khotbah umum istimewa untuk bulan Perjamuan Malam tahun 1990, akan diberikan di seluruh dunia pd hari Minggu, 25 Maret 1990.
Italian[it]
● Il discorso pubblico speciale relativo al periodo della Commemorazione del 1990 sarà pronunciato in tutto il mondo la domenica 25 marzo 1990.
Japanese[ja]
● 1990年の記念式の時期の特別公開講演が,1990年3月25日,日曜日に全世界で行なわれます。
Norwegian[nb]
● Det spesielle offentlige foredraget i forbindelse med minnehøytiden 1990 vil bli holdt verden over søndag 25. mars 1990.
Dutch[nl]
● De speciale openbare lezing voor de periode rond het Avondmaal zal in 1990 wereldwijd worden gehouden op zondag 25 maart.
Polish[pl]
▪ W tym roku wykład specjalny z okazji Pamiątki będzie wygłoszony na całym świecie w niedzielę 25 marca.
Portuguese[pt]
• O discurso especial por ocasião da Comemoração de 1990 será proferido em todo o mundo no domingo, dia 25 de março de 1990.
Samoan[sm]
● O le lauga faapitoa mo le vaitaimi o le Faamanatuga 1990 o le a tauaaoina i le Aso Sa, Mati 25, 1990.
Sranan Tongo[srn]
● Na spesrutu publiki taki fu na Memrefesa ini 1990 sa hori na a heri grontapu tapu sonde, 25 maart.
Swahili[sw]
● Hotuba ya pekee kwa ajili ya majira ya Ukumbusho ya 1990 itatolewa ulimwenguni pote siku ya Jumapili, Machi 25, 1990.
Tswana[tn]
● Puo ya phatlalatsa e e kgethegileng ya setlha sa Segopotso sa ka 1990 e tlile go neelwa lefatshe ka bophara ka Sontaga, March 25, 1990.
Zulu[zu]
● Inkulumo yeningi ekhethekile yeSikhumbuzo sika-1990 iyonikezwa emhlabeni wonke ngeSonto, ngoMarch 25, 1990.