Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Раздайте на всяка група по едно копие на следния материал и ги поканете да го изпълнят:
Cebuano[ceb]
Hatagi ang matag grupo og kopya sa mosunod nga handout, ug dapita sila sa pagkompleto niini:
Czech[cs]
Každé skupince dejte následující materiál na rozdání a vyzvěte je, aby ho vyplnili:
Danish[da]
Giv hver gruppe en kopi af følgende uddelingsark og bed dem om at udfylde det:
German[de]
Geben Sie jeder Gruppe ein Arbeitsblatt, das sie dann ausfüllen soll:
English[en]
Provide each group with a copy of the following handout, and invite them to complete it:
Spanish[es]
Proporcione a cada grupo una copia del siguiente volante e invítelos a completarlo:
Estonian[et]
Andke igale rühmale järgmine käsileht ja paluge neil see ära täita:
Finnish[fi]
Anna kullekin ryhmälle seuraava moniste ja kehota heitä täyttämään se:
French[fr]
Distribuez à chaque groupe un exemplaire du document suivant et demandez-lui de le compléter :
Croatian[hr]
Dajte svakoj skupinio primjerak sljedećeg uručka i pozovite ih da ga ispune:
Indonesian[id]
Berilah setiap kelompok salinan dari selebaran berikut, dan mintalah mereka untuk melengkapinya:
Italian[it]
Distribuisci a ciascun gruppo una copia del seguente prestampato, quindi chiedi loro di compilarlo:
Japanese[ja]
次の配付資料のコピーをそれぞれのグループに配り,完成してもらいます。
Korean[ko]
다음 유인물을 복사해서 각 그룹에게 주고, 그것을 완성하라고 한다.
Lithuanian[lt]
Kiekvienai grupelei parūpinkite po dalijamosios medžiagos lapelį ir paprašykite jį užpildyti.
Latvian[lv]
Katrai grupai iedodiet šāda izdales materiāla eksemplāru un aiciniet viņus to aizpildīt:
Malagasy[mg]
Omeo ny tahadikan’ity taratasy manaraka ity ny vondrona tsirairay avy, ary asao izy ireo hameno izany:
Mongolian[mn]
Бүлэг бүрийг дараах тараах материалаар хангаад, үйл ажиллагааг хийж гүйцэтгэхэд урь.
Norwegian[nb]
Gi hver gruppe en kopi av følgende utdelingsark, og be dem fylle det ut:
Dutch[nl]
Geef elk groepje een kopie van het volgende uitreikblad, en laat ze het invullen:
Polish[pl]
Każdej grupie daj po egzemplarzu poniższego zadania i poproś, by je wykonali:
Portuguese[pt]
Dê a cada grupo uma cópia do seguinte folheto e peça-lhes que o preencham:
Romanian[ro]
Oferiţi fiecărui grup un exemplar al următoarei foi de prezentare şi invitaţi-i să o completeze.
Russian[ru]
Предоставьте каждой группе копию следующей памятки и предложите им заполнить ее:
Samoan[sm]
Tuu atu i vaega taitasi se kopi o le tufaagalea, ma valaaulia i latou e faamaea:
Swedish[sv]
Ge varje grupp ett exemplar av följande utdelningsblad och be dem att fylla i det:
Tagalog[tl]
Bigyan ang bawat grupo ng isang kopya ng sumusunod na handout, at sabihin sa kanila na kumpletuhin ito:
Tongan[to]
ʻOange ki he kulupu takitaha ha tatau ʻo e laʻipepa tufa ko ʻení, pea fakaafeʻi ke nau fakakakato ia: