Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det hele er så dØdt.
German[de]
Alles ist tot.
Greek[el]
Είναι όλα νεκρά.
English[en]
It's like everything died.
Spanish[es]
Es como si todo hubiera muerto.
Finnish[fi]
Kaikki on kuollutta.
French[fr]
On dirait que tout est mort.
Norwegian[nb]
Det er som om alt er dØdt.
Polish[pl]
Jakby wszystko wymarło.
Portuguese[pt]
Parece que tudo morreu.
Romanian[ro]
Parcă totul s-a prăpădit.
Serbian[sr]
Kao da je sve mrtvo.
Swedish[sv]
Det är som om allt har dött.
Turkish[tr]
Sanki her şey ölüyor.