Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنك يجب أن تعمل.
Bulgarian[bg]
Мисля, че искаше да работиш.
Bosnian[bs]
Mislila sam da imaš posla.
Czech[cs]
Myslela jsem, že musíš pracovat.
Greek[el]
Νόμιζα οτι ήθελες να δουλέψεις.
English[en]
I thought you had to work.
Spanish[es]
Creí que tenías que trabajar.
Finnish[fi]
Luulin että sinun pitää tehdä töitä.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה צריך לעבוד.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je moest gaan werken.
Portuguese[pt]
Pensei que tivesse que trabalhar.
Romanian[ro]
Parcă trebuia să lucrezi.
Serbian[sr]
Mislila sam da imaš posla.
Turkish[tr]
Çalışman gerektiğini sanıyordum.