Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنكن صديقين.
Bangla[bn]
চলো বন্ধু হই ।
Czech[cs]
Buďme přátelé.
Danish[da]
Lad os være venner.
German[de]
Wollen wir Freunde sein?
Greek[el]
Ας γίνουμε φίλοι.
English[en]
Let's be friends.
Spanish[es]
Seamos amigos.
Estonian[et]
Saame sõpradeks.
French[fr]
Soyons amis.
Hebrew[he]
בוא נהיה חברים.
Croatian[hr]
Budimo prijatelji.
Indonesian[id]
Mari kita menjadi teman.
Italian[it]
Diventiamo amici.
Malay[ms]
Marilah kita berkawan.
Norwegian[nb]
La oss bli venner.
Dutch[nl]
Laten we vrienden zijn.
Polish[pl]
Bądźmy przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Vamos ser amigos.
Romanian[ro]
Să fim prieteni.
Russian[ru]
Дaвaй cтaнeм дpузьями.
Sinhala[si]
අපි යාළුවේ වෙමු.
Slovenian[sl]
Bodiva prijatelja.
Serbian[sr]
Budimo prijatelji.
Turkish[tr]
Arkadaş olalım.