Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den samlede markedsværdi er imidlertid faldet.
German[de]
Der Wert des Gesamtmarktes ist jedoch zurückgegangen.
Greek[el]
Όμως, η συνολική αξία της αγοράς έχει μειωθεί.
English[en]
However, the overall market value has declined.
Spanish[es]
Sin embargo, el valor global del mercado ha disminuido.
Finnish[fi]
Markkinoiden kokonaisarvo on kuitenkin laskenut.
French[fr]
Or, la valeur globale de ce marché a diminué.
Italian[it]
Tuttavia, il valore complessivo del mercato è diminuito.
Dutch[nl]
De totale marktwaarde is echter afgenomen.
Portuguese[pt]
No entanto, o valor global do mercado diminuiu.
Swedish[sv]
Värdet för den totala marknaden har dock minskat.