Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det eneste han fik ud af det var vanskeligheder med regeringsmyndighederne.
German[de]
Dabei bekam er nur Schwierigkeiten mit der Staatsgewalt.
Greek[el]
Η πορεία αυτή του δημιούργησε μόνο δυσκολίες με τις κυβερνητικές εξουσίες.
English[en]
This only got him into difficulty with the governmental authorities.
Spanish[es]
Esto solo le trajo dificultades con las autoridades gubernamentales.
Finnish[fi]
Mutta se saattoi hänet vain vaikeuksiin hallitusviranomaisten kanssa.
French[fr]
Il ne réussit qu’à s’attirer des ennuis avec les autorités gouvernementales.
Italian[it]
Questo non faceva che creargli difficoltà con le autorità governative.
Japanese[ja]
それによって政府当局からにらまれるようになってしまいました。
Korean[ko]
그러다 보니 정부 당국과 충돌만 하게 될 뿐이었다.
Norwegian[nb]
Dette brakte ham bare opp i vanskeligheter med myndighetene i landet.
Dutch[nl]
Dit leidde er alleen maar toe dat hij moeilijkheden met de regeringsautoriteiten kreeg.
Polish[pl]
Przysporzyło mu to jedynie kłopotów z władzami.
Portuguese[pt]
Isto só lhe trouxe dificuldades com as autoridades governamentais.
Slovenian[sl]
To ga je pripeljalo edino v težave z vladajočo oblastjo.
Swedish[sv]
Detta ledde bara till att regeringsmyndigheterna satte åt honom.
Turkish[tr]
Bu davranış, başını sadece hükümet otoriteleri ile derde soktu.