Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيتها الفرصة لتصارحني ،
Czech[cs]
Dal jsem jí šanci se očistit.
Danish[da]
Jeg gav hende chancen for at sige sandheden, men hun nægtede.
German[de]
Ich gab ihr eine Chance zu bereinigen.
English[en]
I gave her a chance to come clean.
Spanish[es]
Le di la oportunidad de sincerarse.
Finnish[fi]
Annoin hänelle mahdollisuuden tunnustaa, mutta hän kielsi sen.
French[fr]
Je lui ai donné une chance de s'expliquer.
Hebrew[he]
אני נתתי לה סיכוי לבוא נקי.
Croatian[hr]
Dao sam joj priliku da prizna.
Hungarian[hu]
Esélyt adtam neki, hogy tisztázza magát.
Italian[it]
Le avevo dato una possibilita'di essere sincera.
Dutch[nl]
Ik gaf haar de kans zich te verschonen.
Polish[pl]
Dałem jej szansę, żeby się oczyściła.
Portuguese[pt]
Dei-lhe uma hipótese para confessar.
Romanian[ro]
I-am dat şansa să mărturisească.
Russian[ru]
Я дал ей шанс выйти чистой.
Slovak[sk]
Dal som jej šancu sa očistiť.
Slovenian[sl]
Dal sem ji možnost, da bi priznala.
Serbian[sr]
Dao sam joj priliku da prizna.
Swedish[sv]
Jag gav henne en chans att erkänna, men hon förnekade det.
Turkish[tr]
Doğruyu söylemesi için şans verdim.